Survey finds National Unity would be Knesset’s largest party, winning 28 seats, compared to Likud’s 26; plurality only supports reform if there’s widespread support