Statement from Netanyahu’s office comes as Israeli envoy is summoned over Knesset’s repeal of part of Disengagement Law; not clear if commitment applies to Homesh outpost