Deputy interior minister says ‘a number of people’ detained across five provinces; most victims are girls; White House calls for ‘credible independent investigation’