Lapid cites concerns of cyber unit that their hacking capabilities could be turned against Israeli citizens in hands of far-right ministers and without judicial oversite