Residents forced to flee on foot after it becomes too dangerous for them to leave eastern city by vehicle; ‘I pray to God that all who remain here will survive,’ says one woman